Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

собирательные имена существительные

  • 1 toplu

    1
    прил. вооружённый пушками. Qoşunun toplu hissələri вооруженные пушками части войск
    2
    I
    сущ.
    1. множество, масса, куча. Adam toplusu масса (множество) людей
    2. собрание (совокупность каких-л. предметов, представляющих тот или иной интерес для собирателя). Nadir kitablar toplusu собрание редких книг, kristallar toplusu собрание кристаллов, texniki vasitələrin toplusu собрание технических средств
    3. совокупность (сочетание, общее количество чего-л.). Bircinsli (eynicinsli) əşyalar toplusu совокупность однородных предметов, faktlar toplusu совокупность фактов, ələmətlər toplusu совокупность признаков
    4. сборник (книга, представляющая собой собрание каких-л. литературных или иных произведений, материалов, документов). Şeirlər toplusu сборник стихов, elmi əsərlər toplusu сборник научных трудов
    5. свод (совокупность текстов, цифровых данных и т.п., сведенных вместе и расположенных в определенной последовательности). Qanunlar toplusu свод законов, fərmanlar toplusu свод указов
    II
    прил.
    1. кучный (сосредоточенный на небольшом пространстве). Toplu atəş кучный огонь
    2. сводный (сформированный из нескольких самостоятельных единиц, частей, сведенных в одну). Toplu batalyon сводный батальон, toplu alay сводный полк
    3. суммарный (представляющий собой общую сумму чего-л.). физ. Toplu keçiricilik суммарная проводимость
    4. сосредоточенный. эл.-тех. Toplu müqavimət сосредоточенное сопротивление
    5. бот. мутовчатый (расположенный группами по три и более сучка по окружности ствола на одной высоте). Toplu yarpaq düzülüşü мутовчатое листорасположение
    6. лингв. собирательный (обозначающий совокупность предметов, лиц и т.п., как единое целое). Toplu isimlər собирательные имена существительные, toplu saylar собирательные числительные

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toplu

  • 2 commodity

    [kə'mɔdɪtɪ]
    n
    (часто pl) товар, предмет купли, предмет продажи, продукт, продукт для продажи, предмет потребления
    - essential commodities
    - marketable commodities
    - export commodities
    - commodity market
    - commodity exchange
    - commodity warehouse
    - commodity credit
    - commodity production
    - commodity turnover
    - commodity prices
    - commodity composition
    - commodity capital
    - demand for this commodity
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русскому существительному товар соответствуют в английском языке существительные commodity, goods, wares. Commodity - это то, что может быть продано за деньги (предмет купли или продажи независимо от его происхождения): labour is bought and sold as any other commodity труд продается и покупается, как любой другой товар; water sometimes becomes a precious commodity вода иногда становится ценным товаром. Goods - товары, изделия, продукция, специально изготовленная для продажи: grocery goods бакалейные товары; electrical goods электротовары. Wares - мелкие предметы розничной торговли, изделия ручной работы: hand-made wares кустарные изделия; willow wares плетеные изделия; luxury/fancy wares модные безделушки. (2.) Кроме существительного wares, имеющего форму только множественного числа, есть суффикс ware, образующий собирательные имена существительные с собственным значением (предметы, предназначенные для чего-либо): tableware столовые принадлежности; silverware серебряная посуда; ovenware предметы, предназначенные для использования в духовом шкафу; headwear головные уборы; footwear обувь

    English-Russian combinatory dictionary > commodity

  • 3 ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ

    ա. 1. Коллективный. Հավաքական պայմանագիր коллективный договор. 2. Собирательный. Հավաքական կերպար собирательный образ 3. Сборный. 4. գ. Сборная (команда). ◊ Հավաքական գոյական անուններ собирательные имена существительные.
    * * *
    [A]
    коллективный

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ

  • 4 noun

    n имя существительное (1). Имена собственные для обозначения всех членов семьи употребляются в форме множественного числа и с определенным артиклем:

    The Browns are coming to tea tonight — Сегодня на чай приедут Брауны.

    (2). Имена собирательные, такие, как audience, committee, family, poultry, union и др. могут употребляться с глаголом и в единственном, и во множественном числе, в зависимости от того, понимаются ли они как единое целое или подразумеваются отдельные члены таких группировок. (3). Ряд существительных предпочтительнее употреблять в сочетании с последующим инфинитивом в качестве их определения и указания цели. В такой конструкции наиболее часто используются существительные и субстантивированные прилагательные:

    ability — способность,

    inability — неспособность,

    attempt — попытка,

    chance — возможность, шанс,

    desire — желание,

    decision — решение, решимость,

    failure — неудача,

    intention — намерение,

    opportunity — удобный случай,

    work — работа,

    the last — последний,

    the first — первый.

    (4). Некоторые лексические группы и лексические единицы употребляются без артикля:
    а) названия трапез — to have breakfast (lunch, dinner, tea);
    б) названия улиц, площадей — Oxford Street, Red Square;
    в) названия одиночных горных пиков, одиночных озер — Elbrus, Baikal;
    г) названия наук: history, biology, physics.
    (5). Ряд существительных обычно объединяются с предлогом of. К ним относятся существительные idea, habit, hope. (6). Ряд существительных в именной конструкции требует одного фиксированного предлога управления:
    а) предлога to — access, answer, alternative, approach, damage, devotion, exception, introduction, preface, reference, reply, resistance, return, solution, threat, wetness;
    б) предлога for — admiration, credit, cure, demand, desire, dislike, disregard, disrespect, hunger, love, need, regard, remedy, respect, responsibility, room, sympathy, taste, thirst;
    в) предлога on/upon — attack, comment, concentration, dependence, effect, insistence, restriction, tax;
    г) предлога with — sympathy, connection, contrast, correspondence, link, quarrel, relations, relationship.

    English-Russian word troubles > noun

См. также в других словарях:

  • Имена существительные — Имя существительное (существительное)  часть речи, обозначающая предмет и отвечающая на вопрос «кто»/«что». Одна из основных лексических категорий; в предложениях существительное, как правило, выступает в роли подлежащего или дополнения.… …   Википедия

  • Нарицательные имена —         имена существительные, обозначающие название (общее имя) целого класса предметов и явлений, обладающих определённым общим набором признаков, и называющие предметы или явления по их принадлежности к такому классу. Н. и. являются знаками… …   Большая советская энциклопедия

  • собира́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. спец. Служащий для собирания чего л. Собирательные линзы. Собирательный аппарат пчелы. 2. Объединяющий в себе, в своем составе ряд явлений, сторон, частей. Сценическое искусство собирательное. Оно соединяет в… …   Малый академический словарь

  • СОБИРАТЕЛЬНЫЙ — СОБИРАТЕЛЬНЫЙ, собирательная, собирательное. 1. Обозначающий совокупность однородных предметов, составляющих или понимаемых как одно целое (грам.). Собирательные имена существительные (напр. тряпье, купечество, лом во 2 знач.). Собирательное… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нарицательное — Нарицательные имена  имена существительные, обозначающие название (общее имя) целого класса предметов и явлений, обладающих определённым общим набором признаков, и называющие предметы или явления по их принадлежности к такому классу.… …   Википедия

  • Нарицательное имя — Нарицательные имена  имена существительные, обозначающие название (общее имя) целого класса предметов и явлений, обладающих определённым общим набором признаков, и называющие предметы или явления по их принадлежности к такому классу.… …   Википедия

  • Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число …   Википедия

  • Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия …   Википедия

  • -аж- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные, которые обозначают подвижный признак, характеризующийся единицей измерения, названной словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (вольт вольтаж,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -аж- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные, которые обозначают подвижный признак, характеризующийся единицей измерения, названной словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (вольт вольтаж,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -аж- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные, которые обозначают подвижный признак, характеризующийся единицей измерения, названной словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (вольт вольтаж,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»